为实现14 MeV D-T中子源旋转靶活化特性计算与分析，首次采用一种新的技术途径，将自主研发的活化程序BURNDOT与蒙特卡罗自动建模系统MCAM、蒙特卡罗粒子输运程序MCNP相结合，通过中子输运、材料活化、光子输运模拟计算的耦合，考察了材质、栅元、主要活化核素对靶室活化特性的影响。结果表明，约以辐照后68 h为界，材料铜、316不锈钢先后作为旋转靶室活度的主要贡献者，前者其产生的缓发γ剂量因62Cu,64Cu核素的存在而达到活化剂量最大值，后者因有长半衰期核素55Fe,57Co,54Mn等的存在，但其产生的剂量率值低于安全限值10 μSv/h。采用新方法的计算结果与采用欧洲活化程序FISPACT-2007的计算结果符合较好。

To realize the calculation and analysis for the neutron activation character of the 14 MeV D-T rotary target chamber, a new approach coupling the self-developed activation code BURNDOT with the Monte Carlo particle transport calculation code MCNP and the MCNP Automatic Modeling (MCAM) was developed, which integrates the functions of neutron transport, activation of materials and decay gamma transport. The influence of the factors including materials, cells and main activated nuclides on activation character of rotary target chamber at different time after the irradiation was analyzed in detail. The results show that the time about 68 h after neutron radiation acts as a boundary, before it the copper material is the major contributor for activity instead of the 316 stainless steel after it. For the former, the delayed γ dose rate up to maximum is due to 62Cu and 64Cu, and for the latter, the delayed γ dose rate is influenced by the long life-time nuclides such as 55Fe, 57Co and 54Mn and it is under the level of 10 μSv/h. In addition, the results were compared with the data of the European activation code FISPACT-2007.