2014年2月13日，安捷伦公布了2014财年第一季度财务报告。报告显示，安捷伦2014财年第一季度的收入同比持平，生命科学和诊断业务收入上升5%。

     截至2014年1月31日的第一季度，安捷伦营业收入16.8亿美元，勉强达到华尔街预估的16.9亿美元;订单总额为16.8亿美元，比去年同期的17.1亿美元下降了2%。

     “我们的生命科学、诊断和应用市场业务在第一季度有了一个良好的开端，”首席执行官Bill Sullivan在一份声明中说，“然而，电子测量业务在航空航天和**市场遇到了挑战。”

     生命科学和诊断业务收入从5.64亿美元提高到5.91亿美元;订单额微涨了1%，从5.62亿美元涨至5.64亿美元。

     “安捷伦LDA集团——包括生命科学、诊断和应用市场业务，包括仪器、服务和耗材在内的收入显示了稳固的增长，”Bill Sullivan说，“LDA第一季度收入10亿美元，同比增长了5%。LDA集团的制药行业业务同比增长了8%，在欧洲和日本市场的强劲增长抵消了在美国市场的弱势；食品领域业务增长了14%；法医领域业务增长26%；能源领域业务上涨了3%；学术和政府终端市场同比下降了10%，然而，尤其是在美国和中国，受预算释放缓慢的影响，研究经费仍然受限；诊断和临床业务增长了10%，尽管病理研究业务收入开始地很缓慢，但是临床业务是‘强壮的’。”

     “在第二季度，LDA收入预计在9.95亿美元和10.2亿美元之间，2014年全年LDA收入预计将在40.3亿美元到41.3亿美元之间，”Sullivan补充说。

     在安捷伦的其他业务部门，化学分析收入增长6%至4.17亿美元，去年同期3.94亿美元;而电子测量收入从下滑7%至6.71亿美元。

     安捷伦正在拆分成两个上市公司，一个专注于生命科学和化学分析，保留了安捷伦的名字；另一个专注于电子测量业务，公司名称为Keysight Technologies，将作为安捷伦的一个全资子公司独立运作。安捷伦官员表示，拆分有望在11月完成。（ 仪器信息网  ）